Hoe zou het zijn om in je eentje lekker door de bossen te struinen? Dat je niet naar school hoeft, niet naar je ouders hoeft te luisteren en kan gaan slapen wanneer je wil? In de Belgisch-Franse jeugdfilm Een weekje weg (À pas de loup) stapt de zesjarige Cathy uit de auto die haar en haar familie naar het weekendhuisje in de bossen brengt. De auto rijdt weg, haar nieuwe leven begint.
Regisseur Olivier Ringer neemt de magie van de kinderwereld serieus door alles zo realistisch mogelijk te filmen. Via de gedachtestem van Cathy worden we meegevoerd in de wereld van een kind dat ons deelgenoot maakt van haar gevoelens, kinderlijke redeneringen en fantasieën. En als ze honger heeft, eet ze wormen. Met voorfilm Roller Coaster Rabbit (VS 1987, Frank Marshall)