The African Queen

In The African Queen zijn Bogart en Hepburn aan elkaar gewaagd. Zij is de zuster van een dode Engelse missionaris, hij de verfomfaaide, gindrinkende avonturier die ondanks zichzelf verliefd wordt. Na het uitbreken van WO I ontvluchten de twee per gammel bootje Duits Oost-Afrika. De tocht gaat over wild stromende rivieren: Bogart drinkt en stuurt, Hepburn geeft ijzig commentaar. Een romance bloeit tegen wil en dank op, als een moderne variant op het sprookje van The Beauty and the Beast.

Voor regisseur John Huston was The African Queen zowel zijn eerste kleurenfilm als zijn eerste komedie én de enige lovestory die hij maakte. Het camerawerk is van Jack Cardiff, die ook tekende voor The Red Shoes van Michael Powell en Emeric Pressburger. Bogart won voor zijn acteerprestatie zijn enige Oscar. De opnamen werden voor het merendeel op locatie in Afrika gemaakt, onder moeilijke en soms levensgevaarlijke omstandigheden.

The African Queen werd precies zestig jaar geleden uitgebracht en is opgenomen in de Top 100-lijst van beste films van het American Film Institute. EYE vertoont de recente Paramount-restauratie; in de nieuwe print zijn de oorspronkelijke Technicolor-kleuren hersteld en is de geluidsband ontdaan van kraak en ruis. Cameraman Jack Cardiff, die in het voorjaar van 2009 overleed, leverde een grote bijdrage aan het restauratieproces.