De battre mon coeur s'est arrêté

Nu speelt Romain Duris de jonge man die verscheurd wordt tussen de misdaad en een carrière als pianist. Misdaadtragedie won een César voor Beste Scenario. Vertoning in het Cinema Remake-programma, met aandacht voor herinterpretaties van films en genres.

Jacques Audiard (Un prophète) ging vrijelijk aan de haal met het verhaal van Fingers (1978), waarin een jonge man heen en weer wordt geslingerd tussen loyaliteit voor zijn Italiaanse maffia-vader en zijn artistieke moeder, die concertpianiste is. In het rauwe, bijna koorstige De battre mon coeur s'est arrêté blijft de verstikkende band tussen ouders en kind het belangrijkste onderwerp.

De louche zoon (met een nerveuze energie gespeeld door Romain Duris) werkt net als zijn vader voor een schimmige onroerendgoed-vennootschap, maar besluit op een dag om juist in de voetsporen van zijn moeder te treden en concertpianist te worden. Met veel vaart toont Audiard zijn eenzame worsteling met zijn gespleten inborst, waar de tegengestelde karakters van zijn ouders in huizen