Die Blechtrommel - Director's Cut

“Op zijn derde verjaardag viel Oskar van de keldertrap en alles bleef aan hem heel, alleen groeien wilde hij sindsdien niet meer.” Zo beschrijft Günter Grass in zijn roman Die Blechtrommel (1959) het kind Oskar, dat met zijn trommel de volwassenen op de zenuwen werkt.

In 1979 verfilmde Volker Schlöndorff – ‘de beste vakman van de Duitse cinema’ (Variety) – Grass’ intrigerende vertelling over het opkomend nazisme in Duitsland, gezien door de ogen van Oskar de pestkop. Met zijn hoge stem kan hij glas doen breken en met zijn tromgeroffel weet hij de parades van Hitlers soldaten danig in de war te brengen.

De films is onlangs digitaal gerestaureerd onder supervisie van regisseur Volker Schlöndorff. Bij uitbreng in 1979 werd de eindmontage op verzoek van de distributeur met twintig minuten ingekort. Die Blechtrommel, destijds de duurste Duitse film ooit, is nu te zien in de originele lengte, waardoor de vertelling wint aan scherpte en diepgang.