A Woman, A Gun and a Noodle Shop
Yimou Zhang / CN, 2009 / 95 min.
Zhang Yimou’s remake van Blood Simple, het speelfilmdebuut van de Coen Brothers. Komisch-groteske film noir over overspel – overgezet van jaren tachtig-Texas naar 19e-eeuws China, met vetter aangezette humor en nadruk op special effects, zoals door de keuken vliegende noedels.
Een noedelrestaurant in de Chinese provincie Gansu, op een godverlaten, stoffige plek. De eigenaar, Wang, krijgt bezoek van politieman Zhang.
Die vertelt Wang over de affaire van diens veel jongere echtgenote met
de kok, Li. Wang geeft Zhang opdracht het liefdespaartje te vermoorden
en de lijken weg te werken. Daarna gaat alles mis wat mis kan gaan.
Voor de gevierde Chinese filmer Zhang Yimou (Het rode korenveld, House of Flying Daggers, Hero) moet het filmen van de remake van Blood Simple een welkom uitstapje zijn geweest naar het genre van de noir thriller.
Droge humor
Kritiek op de nu veel kluchtiger verhaallijn en het overdonderende visueel spektakel volgde onvermijdelijk. Blood Simple, klonk het, was een ingehouden lowbudgetproductie; Zhimou’s aanpak zou de droge humor van de Coen Brothers hebben geofferd voor een platter soort volksvermaak.
Yang Zhimou was niet onder de indruk; de remake haalde stevig recettes in de Chinese bioscopen, en de Coen Brothers, zei Yimou, zouden zich juist amuseren als ze zagen hoe anders de remake was.
Dit is onderdeel van
Bijzondere vertoningen
Details
Regisseur
Yimou Zhang
Productiejaar
2009
Productieland(en)
CN
Originele titel
San qiang pai an jing qi
Lengte
95 min.
Taal
Chinees
Ondertiteling
ENG
Drager
DCP
Onderdeel van
The Coen Brothers Complete
Deze zomer staat in het teken van Joel en Ethan Coen, de bekendste buitenbeentjes van Hollywood. Eye vertoont een ruime selectie speelfilms van de broers, plus Joel’s en Ethans favoriete films.
Achteraf nog iets drinken of eten? Reserveer online voor Eye Bar & Restaurant.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
NLEN