Aysel, the Daughter of the Marsh

De storyline is de beproefde backbone van ieder melodrama dat handelt over tegenspoed, zware tijden en ongemak. Aysel, een jonge vrouw van het Turkse platteland (‘het meisje uit het moeras’), wordt verleid door de baas van het bedrijf waarvoor ze werkt. Hij laat haar zitten met kind, zij wordt door de dorpsbewoners door het slijk gehaald. Aysel toont zich weerbaar: ze sleept de man voor de rechter, een andere man, Ali, steunt haar.

Het scenario werd geschreven door de destijds beroemde Turkse dichter Nazim Hikmet, die daarvoor een verhaal van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf tot uitgangspunt nam. De muziek werd geschreven door de toen vermaarde componist Cemal Resit Rey, en voor de regie tekende Muhsin Ertugrul.

Pionier

Muhsin Ertugrul (1892-1979), weinig bekend in West-Europa, was de man die tussen 1922 en 1940 zowat eigenhandig het moderne Turkse theater en de Turkse cinema van de grond trok; actrice Cahide Sonku zou de eerste vrouwelijke filmmaker en -producent van Turkije worden.

Daarmee is The Girl from the Marshcroft (Aysel, Batakli Damin Kizi) een filmhistorisch document, herinnering aan de uit de tijd van Atatürk stammende modernisering van het voormalige Ottomaanse rijk. Uniek is ook de focus; het was de eerste keer dat een Turkse filmmaker het leven op het platteland tot uitgangspunt nam voor een lange speelfilm.

Inleiding door Eye-curator Elif Rongen-Kaynakçi. Vertoning van een DCP, digitaal gerestaureerd in 2024 door Sinematek/Sinema Evi in samenwerking met het Turkse Film & TV Instituut.