El Hal (Trances)
Ahmed El-Maanouni / MA, 1981 / 90 min.
De baanbrekende Marokkaanse band Nass El Ghiwane is het swingende onderwerp van deze meeslepende documentaire van Ahmed El Maanouni, die de vier muzikanten filmde tijdens liveoptredens in Tunesië, Marokko en Frankrijk, in de straten van Casablanca en in intieme gesprekken.
De band Nass El Ghiwane vertelt verhalen via zang en traditionele instrumenten, met wortels in het politiek theater. De band werd een lokaal fenomeen én een internationale sensatie dankzij hun rebelse teksten en het sublieme, volledig akoestische geluid, dat put uit Berberse ritmes, gezongen poëzie en Gnawa-dansen. Trances is zowel een concertfilm als een audiovisueel experiment in vrije vorm, ondersteund door beelden van het publiek dat in vervoering is – pure filmische poëzie.
Gerestaureerd in 2007 door The World Cinema Foundation in Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata in samenwerking met Ahmed El-Maanouni en Izza Genini. Restauratiefinanciering verstrekt door Armani, Cartier, Qatar Airways en Qatar Museum Authority.
Dit is onderdeel van
Details
Regisseur
Ahmed El-Maanouni
Productiejaar
1981
Productieland(en)
MA
Originele titel
El Hal (Trances)
Lengte
90 min.
Taal
Marokkaans
Ondertiteling
ENG
Drager
DCP
Onderdeel van
Restored & Unseen
Zet een paar filmliefhebbers bij elkaar en binnen de kortste keren gaat het gesprek over titels die nodig moeten worden ingehaald of juist teruggezien. Bij voorkeur op het grote doek, van erkende meesterwerken tot vergeten pareltjes. Restored & Unseen komt aan die vraag tegemoet, met tweewekelijkse voorstellingen van gerestaureerde klassiekers en herontdekte films, toegelicht door Eye-programmeur Leo van Hee of speciale gasten.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.