Johan Cruijff - En un momento dado

Johan Cruijff had het vermogen dingen te doen die zijn leven en carrière een grootse wending gaven, zonder dat hij dat had voorzien of zelfs maar gewild. Zo wist hij de sympathie van elke Catalaan te winnen door zijn zoon ‘Jordi’ te noemen, een destijds in Spanje verboden naam van een Catalaanse heilige.

Cruyff won ook de harten van de Catalanen door z’n in alle onschuld gemaakte verhaspelingen van het Spaans, zoals de door hem gebezigde uitdrukking “en un momento dado”, dat niet “op een gegeven moment” betekent, maar “het moment dat je gegeven wordt”.

De nieuwe uitdrukking was bij uitstek van toepassing op de voetballer en trainer die faam verwierf door zijn improviserend en razendsnel inzicht in de steeds veranderende spelsituatie op het veld – Gieling nam haar tot uitgangspunt voor zijn film.

In een mix van interviews, prachtige archiefbeelden, geënsceneerde scènes met Johan Cruijff en een interview met de grootmeester zelf, laat de documentaire zien hoe diep de bewondering en liefde van de Catalanen voor hun verlosser, 'El Salvador' gaat. De herinnering aan de grote momenten van Cruijff staan bij de Catalanen in het geheugen gegrift.

In memoriam Ramón Gieling

Filmmaker Ramón Gieling overleed op 5 april 2026. Gieling bracht een deel van zijn jeugd door in Spanje, een land dat hij zijn hele leven als een tweede thuis beschouwde en waar hij meer dan tien films maakte. Na zijn opleiding schilderkunst aan de kunstacademie in Arnhem maakte hij meer dan veertig speelfilms en documentaires, waaronder Duende (1986), De gevangene van Buñuel (2000), Johan Cruijff – En un momento dado (2005), Tramontana (2009), Erbarme dich – Mattheüs Passion Stories (2015), The Death of Antonio Sanchez Lomas (2019), Sisyphus at Work (2021) en When Chueca Dies (2025).

In zijn films probeerde hij vaak de schoonheid te vinden in het weerbarstige, het wonderlijke en ongerijmde en in de melancholie. Hij richtte zijn camera vaak op de rafelranden van de samenleving, op mensen die iets essentieels van het bestaan onthullen. Daklozen, blinden en leden van de LHBTQ+-gemeenschap in Madrid kregen in zijn werk een gezicht en een stem. Om de verhalen van deze personages te vertellen, verweefde hij verschillende kunstvormen als theater, opera, musical en schilderkunst in zijn films.

Zijn laatste film, The Songs, waarin het Hooglied in de Bijbel een prominente rol speelt, voltooide hij samen met zijn zoon Salvador Gieling, slechts twee dagen voor zijn overlijden.