New Dutch: Translations of Freedom

De dansfilm in Nederland floreert! Laat je verrassen met bijzondere premières en enkele van de meest opvallende lokale producties van het afgelopen jaar. We nodigen je uit om de dynamiek van de Nederlandse scene te ervaren en de potentie ervan te ontdekken.

Door middel van afstemming, herinnering, identiteit en saamhorigheid gaat dit programma van recente Nederlandse korte films in op interpretaties van de taal van vogels, de verbinding met land, het coming-of-age proces verweven met de dood, de delicate balans tussen gezondheid en mentale stoornis en het verlangen naar vrijheid.

De vertoning gaat gepaard met een Q&A met de makers.

Ineffable Shape: The shape of language

NL | 2024 | 13’

Regie: Emilia Tapprest, Miri Lee | Choreografie: Miri Lee

In een wereld waarin vertalingen steeds meer geautomatiseerd worden, welk begrip kan er dan voortkomen uit intuïtie, improvisatie en non-verbale lichamelijke intelligentie? Te midden van het geroezemoes van hun omgeving trainen twee kandidaten om de ritmes, patronen en nuances van een veldmus in de buurt te interpreteren. Wat begint als een oefening in empathie en afstemming leidt tot onverwachte ontdekkingen over de 'vorm' van taal.

through the roots

NL, RU | 2024 | 15’ | Nederlandse première

Regie: Maria Ponomariova | Choreografie: Daria Titova

Als een ode aan haar grootvader keert choreografe Daria Titova terug naar het boerenland dat hij koesterde, in Sokur, Rusland - een plek die diep in haar geheugen gegrift staat. Door middel van beweging vertaalt ze haar band met het land, haar familiegeschiedenis en het gevoel om ergens bij te horen. Een film die spreekt over hernieuwde verbondenheid, waardering en de transformerende kracht van herinnering, plaats en identiteit.

Completed

NL | 2023 | 8’ | Nederlandse première

Regie: Hans Lein | Choreografie: Laura Feliu Casas

Tiener Alysha worstelt met de beslissing van haar moeder om een einde aan haar leven te maken, terwijl ze laveert tussen onbegrip en liefde en de zwaarte van de situatie verwerkt. Na verloop van tijd begint ze de ernst van haar moeders ondraaglijke pijn te begrijpen. Een poëtisch coming-of-age verhaal, doordrenkt van magisch realisme.

Her Body

NL | 2024 | 14’

Regie: Daphne Lucker | Choreografie: Jori Meijer, Alessio Reedijk

Sophie, een nieuwsgierig en gezond elfjarig meisje, is aan een ziekenhuisbed gekluisterd en wordt voortdurend door haar moeder in de gaten gehouden. Wanneer ze Buck ontmoet, een vrolijke negenjarige avonturier, beginnen ze aan een reis vol zelfontdekking en beweging. Terwijl ze samen op ontdekkingstocht gaan, begint Sophie zich af te vragen of ze wel echt zo ziek is als haar moeder beweert.

A bird named Mansour

UK, NL | 2024 | 17’ | Wereldpremière

Regie/Choreografie: Jordy Dik

A Bird Named Mansour toont een wereld waar dromen worden kapotgemaakt en onschuld verloren gaat, en volgt kinderen die gebroken gezinnen ontvluchten op zoek naar veiligheid. Deze poëtische film, geïnspireerd door Maya Angelou's woorden “De waarheid is dat niemand van ons vrij kan zijn totdat iedereen vrij is”, belicht de reis naar vrijheid. De film is opgenomen in het prestigieuze Somerset House in Londen en is een samenwerking tussen choreograaf Jordy Dik, het Nederlandse danstheatergezelschap Compagnie Tiuri en het gerenommeerde Hofesh Shechter Company.