So leben wir: Botschaften an die Familie

Ze waren de vervanging van de brief of het – kostbare – telefoongesprek, de enkele minuten durende filmpjes die emigranten naar huis stuurden: filmische updates aan familie en vrienden, opgewekte berichten over de situatie in het nieuwe thuisland.

Filmonderzoeker en regisseur Gustav Deutsch (1952 - 2019) zag in deze “bewegende briefkaarten” fascinerende persoonlijke levensgeschiedenissen die ons ook iets vertellen over het medium film en onze omgang daarmee.

van Boston naar Rimini

Deutsch dook de archieven in en kwam terug met honderden uren amateuropnamen op smalfilm, grotendeels afkomstig uit de jaren vijftig en zestig. Hij monteerde de fragmenten tot een homemoviereis die ons de hele wereld overbrengt, van Boston naar Rimini, van Maryland naar Sydney, Wenen, Griekenland en Zwitserland. Film als manier om afstanden te overbruggen, als alledaags communicatiemiddel, ver verwijderd van de glitz & glamour van Hollywood…

gefilmd met de smartphone

In de montage verwerkte de regisseur ook het (digitale) homemovieverslag van een hedendaagse reis, die van Mostafa Tabbou, van Nederland naar Marokko, in gezelschap van Deutsch en zijn vrouw Hanna Schimek. Die beelden werden opgenomen met de smartphone, hét apparaat voor de amateurfilmer.

Senior curator Mark Paul Meyer verzorgt een korte inleiding waarin hij terugblikt op leven en werk van deze bijzondere filmmaker.