The Color of Pomegranates
Sergej Paradzjanov / SUHH, 1968 / 77 min.
Rijk portret, vol beeldspraak en dromen, van de 18-eeuwse Armeense dichter Sajat Nova. Paradzjanov maakte een smeltkroes van de rijke Armeense en Georgische culturele tradities, vol religieuze symboliek, en van de modernistische uitdrukkingsmogelijkheden van de volkskunst van de 20e eeuw: de cinema.
Vertoning bij Paradzjanovs 100ste geboortejaar, in samenwerking met de Universiteit van Amsterdam. Deze klassieker van Paradzjanov is geen gedramatiseerd portret van de dichter Aroetjoen Sajadjan, bijgenaamd Sajat Nova (de “Koning van het Lied”), maar een associatief portret vol beeldspraak en dromen, arabesken en stillevens. Een film met de structuur van een oosters tapijt: grillig en onvoorspelbaar van lijn en kleur, maar tegelijkertijd doortrokken van een grote esthetische harmonie.
The Color of Pomegranates, in Nederland uitgebracht als De kleur van de granaatappel, is ook een statement over de messiaanse rol van de kunstenaar, in dit geval Paradzjanov. Volgens Paradzjanov is dit zijn mooiste film.
Eye vertoont de oorspronkelijke versie, de director's cut uit 1969. De hier eerder uitgebrachte kopie was een – even lange – hermontage uit 1973 van Sergej Joetkevitsj, die deze maakte met toestemming van Paradzjanov, nadat de regisseurs-versie verboden was in de Sovjet-Unie. Paradzjanov werd vervolgens door de staat verketterd en vele keren opgesloten om zijn kritische en non-conformistische stijl, in en buiten zijn werk. 4K restauratie.
Gerestaureerd door Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratorium en The Film Foundation’s World Cinema Project, in samenwerking met het Armeense National Cinema Centre en het Russische Gosfilmofond. Restauratie gefinancierd door Material World Charitable Foundation.
Dit is onderdeel van
Details
Regisseur
Sergej Paradzjanov
Productiejaar
1968
Productieland(en)
SUHH
Originele titel
Sayat nova - nran guyne
Lengte
77 min.
Taal
Armeens
Ondertiteling
ENG
Drager
DCP
Onderdeel van
Eye Classics
Klassiekers te over in de Eye-collectie. En we vertonen ze regelmatig, in allerlei programma’s. Met de nieuwe serie Eye Classics haalt Eye de filmgeschiedenis nog dichterbij. Wekelijks draaien we drie klassiekers uit de collectie onder één herkenbare noemer: Eye Classics.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.