Skip to content
Eye Logo link to homepageEye Film Museum Logo, link to homepage
still What Time is it There? (Tsai Ming-liang, TW 2001)

What Time Is It There?

Tsai Ming-liang / TW, FR, 2001 / 114 min.

De jonge horlogeverkoper Hsiao Kang uit Taipei is met z’n gedachten bij een leuk meisje; zij is naar Parijs vertrokken, hij blijft in Taipei voor de begrafenis van z’n vader. Tsai Ming-liangs vijfde speelfilm is een licht absurde, tragikomische bespiegeling over liefde, rouw en de cinema als tijdmachine.

poster What Time is it There? (Tsai Ming-liang, TW 2001)

Om denkbeeldig in Parijs te geraken, zet de eenzame Hsiao Kang alle klokken in Taipei op Parijse tijd en kijkt hij naar François Truffauts debuutfilm, het tot klassieker uitgegroeide Les quatre cent coups (1959). Brengt hij zijn droommeisje daarmee dichterbij?

Die vraag valt nauwelijks te beantwoorden, wel leert Hsiao Kang – gespeeld door Tsai's vaste acteur Lee Kang-sheng – Parijs kennen uit de film. Met Antoine Doinel, gespeeld door de piepjonge Jean-Pierre Léaud, dwaalt hij een dag lang door de straten van de Franse hoofdstad, even doelloos en verloren als Doinel, Truffauts alter ego.

Lichte toets

De tijd en de filmgeschiedenis zijn hulpmiddelen om bij het object van verlangen te komen, dat tegelijkertijd toch onbereikbaar is. Ook de plotselinge dood van de vader markeert het bestaan als tijdreis: Hsiao Kang en zijn moeder voltrekken alle rituelen die nodig zijn om de gestorvene over te laten gaan naar een ander bestaan.

Truffauts talent om zware thema's met lichte toets te benaderen, lijkt zijn sporen te hebben nagelaten; What Time Is It There? is opmerkelijk lichter van toon dan Tsai's befaamde trilogie Vive l'amour (1994), The River (1997) en The Hole (1998).

Vervallen oude theater

Tsai Ming-Liang zelf zei over zijn film in Metrograph: "In 2000, toen ik What Time Is It There? maakte, vond ik een oude bioscoop aan de rand van Taipei waar ik wilde filmen. Het gevoel dat ik daar had, was een mengeling van dood en nieuw leven, alsof ik een oude, verloren vriend ontmoette. Daarna koos ik dit vervallen oude theater – dat altijd op de rand van faillissement balanceerde – als locatie voor mijn première. De volgende dag belde de theatermanager om te vragen of ik een partnerschap met hem wilde aangaan. Natuurlijk wees ik dit vreselijk zakelijke voorstel af. Hij zei tegen me: 'Dan heb ik geen andere keus dan de bioscoop te sluiten.' Ik antwoordde: 'Wacht even, oké, verhuur het me voor een jaar.' In het daaropvolgende jaar maakte ik Goodbye, Dragon Inn."

Vertoning op 35mm uit de Eye-collectie.

Dit is onderdeel van

Details

Not (yet) rated

Regisseur

Tsai Ming-liang

Productiejaar

2001

Productieland(en)

TW, FR

Originele titel

Ni neibian jidian

Lengte

114 min.

Taal

zonder

Ondertiteling

NLD

Drager

35mm

Onderdeel van

2001

Met het filmprogramma 2001 – A Time Capsule viert Eye Filmmuseum met een vleug nostalgie de 25e verjaardag van het jaar 2001, met 25 films die dat jaar werden uitgebracht.

Lees meer
campagnebeeld 2001
still What Time is it There? (Tsai Ming-liang, TW 2001)
still What Time is it There? (Tsai Ming-liang, TW 2001)
Achteraf nog iets drinken of eten? Reserveer online voor Eye Bar & Restaurant.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
NLEN
;

Huidige tentoonstelling

  • 3 april — 6 september 2026

    Eye(s) Open

    Nieuwe Perspectieven op Koloniaal Filmerfgoed

Films, talks & events

Alles

Alle dagen

Alle talen

Sorteer op