Focus 16 Worlds on 16: Fogo île de feu & On the Other Island

Programma

• On the Other Island

  Een van de eilanden van de Republiek Cuba is Isla de Pinos, tegenwoordig Isla de la Juventud (Jeugdeiland) geheten. In de periode waarin de Cubaanse filmmaker Sara Gómez deze film schoot, maakte het eiland deel uit van de provincie La Habana; het was een plek waar jongeren uit Havana al dan niet tijdelijk op collectieve boerderijen werkten. Gómez zoekt de bewoners op met haar 16mm-camera en spreekt ze over hun dromen en ideeën. Onder hen de 17-jarige Maria, die hier ’s ochtends op het land werkt, maar ook de kans krijgt een opleiding tot kapster te volgen. Een cowboy tracht met zijn theatershow in de avond een zweem van cultuur op het werkeiland te brengen, een ex-priester werkt nu met koeien en vertelt over zijn twijfels en worstelingen. Ook zijn er jongeren in een heropvoedingstraject.
  
  De zwart-witfilm geeft een uniek beeld van de trotse eilandbewoners, naar wier mening tot dan toe zelden was gevraagd. Af en toe komt Gómez zelf in beeld om de gesprekken te voeren, wat de geïnterviewden op hun gemak lijkt te stellen. On the Other Island geeft een uniek inkijkje in de levens, dromen en gedachten van doodgewone mensen in dit deel van de wereld.

• Fogo, l’île de feu

  De vulkaan die Fogo (een van de Kaapverdische eilanden) domineert, spuwde in 1951 voor het laatst lava. Maar belangrijker is het jaar 1975, toen Kaapverdië (Cabo Verde) het koloniale Portugese juk afschudde. Vier jaar later filmt regisseur Sarah Maldoror, zeer betrokken bij de internationale dekolonisatiebeweging, deze onbevangen impressie van een bevolking die het leven op het eiland omarmt, ook al is hard werk nodig om het te laten bloeien.
  
  Zonder exotisme, en op gelijke voet met de mensen toont ze de ontginning van de barre vulkaangrond naast spelende kinderen en de markt met voedsel voor iedereen. Intussen informeert een verteller ons over de achtergrond. Dit alles als opmaat naar de viering van 1 mei, de dag van de arbeid; met niet alleen een enthousiast eerbetoon aan Amilcar Cabral, de held van de onafhankelijkheid, maar ook de feestelijke paardenrennen en steekspelen, vrij naar een Portugese legende die men zich heeft toegeëigend. Ook dat is het vuur uit de titel van deze door de revolutionaire regering geproduceerde documentaire.