High and Low

Eén belangrijke scène durfde Kurosawa niet ter plekke te filmen. Hij achtte de straat met bordelen te gevaarlijk en filmde de scène uiteindelijk in de studio. Chris Chong Chang Fui heeft juist deze scène op de “echte”, oorspronkelijke locatie opnieuw in scène gezet en gefilmd voor zijn de installatie HEAVENHELL, te zien op de tentoonstelling.

Amerikaanse detective op Japanse wijze verfilmd door meester Kurosawa, die hierin morele dilemma's en groeiende sociale ongelijkheid in naoorlogs Japan onderzoekt. Het succesvolle leven speelt zich af in een prachtige villa boven op een heuvel van waaruit je neerkijkt op de “slums” van Yokohama waar het mislukte leven zich afspeelt. In Kurosawa”s film daalt men bijna letterlijk af in deze “hel” van armoede, geweld en drugsgebruik. Een belangrijke scène echter, een scène die het ultieme “low” moest symboliseren van de Danteske hellegang, durfde Kurosawa niet ter plekke te filmen. Hij achtte de straat met bordelen en tientallen drugsverslaafden te gevaarlijk en filmde de scène uiteindelijk in de studio.Chris Chong Chang Fui heeft nu juist deze scène op de “echte”, oorspronkelijke locatie opnieuw in scène gezet en gefilmd voor zijn de installatie HEAVENHELL, te zien op de tentoonstelling. Enerzijds om het gemis in Kurosawa”s film recht te zetten, anderzijds ook, zoals hij het zelf zegt, als “een manier om te archiveren, om de straat aan de gemeenschap terug te geven en een ervaring terug te roepen die verloren was gegaan”.