Skip to content
Eye Logo link to homepageEye Film Museum Logo, link to homepage
still Leila wal dhiab (Leila and the Wolves) (Heiny Srour, LB 1984)

Leila and the Wolves

Heiny Srour / LB, GB, BE, NL, 1984 / 90 min.

Deze rijke film toont de verborgen vrouwenstrijd in Palestina en Libanon en herschrijft zo de geschiedenis van de regio vanuit een feministisch oogpunt. De stille offers van vrouwen hebben de geschiedenis evenzeer bepaald als de militaire acties van mannen.

poster Leila wal dhiab (Leila and the Wolves) (Heiny Srour, LB 1984)

Leila and the Wolves is een rijk tableau van geschiedenis, folklore, mythe en archiefmateriaal. De film is opgebouwd als een reeks schetsen, elk met dezelfde acteurs. Een moderne Libanese vrouw (Nabila Zeitoni) die in Londen woont organiseert een fototentoonstelling over vrouwen als vergeten heldinnen en martelaren van politieke conflicten. Ze is het niet eens met de officiële, koloniale en mannelijk georiënteerde interpretatie van 'geschiedenis'.

Ze reist door de tijd, van de jaren 1900 tot de jaren 1980, dwalend door echte en denkbeeldige landschappen van Libanon en Palestina. De film reconstrueert de dagelijkse, weinig spectaculaire en stille offers van vrouwen, die de geschiedenis evenzeer hebben bepaald als de militaire acties van mannen.

Relevanter dan ooit

Heiny Srour werd in 1945 geboren in Beiroet en studeerde sociologie in Beiroet en etnologie in Parijs. Ze werkt sinds 1971 als journalist en filmcritica en sinds 1974 als filmmaker (Het uur van de vrijheid heeft geslagen). Srour deed er zes jaar over om Leila and the Wolves te maken. Tegenwoordig reist Leila and the Wolves weer de wereld rond, relevanter dan ooit.

Ter gelegenheid van de 40e verjaardag van de release is er een ​​nieuwe 2K-restauratie gemaakt door CNC – Centre national du cinéma et de l'image animée.

Distributeur Feministisch Filmkollektief Cinemien was baanbrekend in het vergroten van de zichtbaarheid van vrouwelijke filmmakers, ook uit de Global South, en bracht deze film destijds uit.

Details

Regisseur

Heiny Srour

Productiejaar

1984

Productieland(en)

LB, GB, BE, NL

Originele titel

Leila wa al ziap

Lengte

90 min.

Taal

Arabisch

Ondertiteling

ENG

Drager

DCP

Onderdeel van

Feministisch Filmkollektief Cinemien

Eye viert de erfenis van Feministisch Filmkollektief Cinemien (1974-1989), dat baanbrekend was in het vergroten van de zichtbaarheid van vrouwelijke filmmakers. Het filmprogramma verbindt hun werk met urgente thema’s van nu, waarbij verschillende generaties in gesprek gaan over gelijkheid.

Lees meer
campagnebeeld Feministisch Filmkollektief Cinemien (© Bertien van Manen)
still Leila wal dhiab (Leila and the Wolves) (Heiny Srour, LB 1984)
still Leila wal dhiab (Leila and the Wolves) (Heiny Srour, LB 1984)
Achteraf nog iets drinken of eten? Reserveer online voor Eye Bar & Restaurant.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
NLEN
;

Huidige tentoonstelling

  • 28 september 2025 — 8 februari 2026

    Tilda Swinton

    Ongoing

Films, talks & events

Alles

Alle dagen

Alle talen

Sorteer op