News from Home (in memoriam Chantal Akerman)

Terwijl de camera het alledaagse leven in New York registreert, leest een jonge vrouw (buiten beeld) bijna toonloos de brieven voor die ze van haar moeder ontvangt tijdens haar verblijf in Amerika. De brieven uit Brussel – portret van Akermans moeder – staan vol triviale mededelingen, maar vormen de enige bron van menselijke warmte in de harde wereld van metropool New York.

Voor de in memoriam-avond in EYE houdt Eric de Kuyper een speciale inleiding. De filmer-schrijver, tussen 1988 en 1992 adjunct-directeur van het Filmmuseum, spreekt over de unieke kopie die in EYE is te zien; voor de vertoning destijds op het IFFR besloot Huub Bals de film niet te voorzien van ondertitels – die zouden de integriteit van het beeld aantasten –, maar de Franstalige stem te vervangen door een Nederlandse. De Kuyper leverde destijds de vertaling.

Bals besloot tot nog een verrassende ingreep. Welke dat was zal De Kuyper komen vertellen. De (unieke) kopie is afkomstig uit de verzameling van de Vrienden van het Filmarchief Nijmegen, die onder beheer is van de Rijksuniversiteit Groningen.

Klik hier voor het EYE-in memoriam. Ook de Belgische tentoonstellingmaker Bart Cassiman schreef een mooie herinnering aan Akerman en haar invloed op kunstenaars en (jongere) filmmakers.