Skip to content
Eye Logo link to homepageEye Film Museum Logo, link to homepage
still Import Export (Ulrich Seidl, AT 2007)

Import Export

Ulrich Seidl / AT, 2007 / 135 min.

Schokkend maar menselijk portret van Weense Pauli en Oekraïense Olga, twee authentieke have nots. In zijn tweede speelfilm onthult Ulrich Seidl een donkere visie op de westerse welvaartsmaatschappij, maar weet hij ook humor door zijn verhaal te weven.

poster Import Export (Ulrich Seidl, AT 2007)

Wat doet een jongeman die plotseling wordt ontslagen? Hoe kan een jonge vrouw, zonder opleiding en met kind, zich een betere positie in de wereld verwerven? Deze ogenschijnlijk eenvoudige vragen liggen ten grondslag aan Import Export, waarin de Oekraïense Olga haar heil in Wenen zoekt en Weense Pauli afgekeurde gokkasten naar Oekraïne rijdt.

Olga belandt als schoonmaakster in een verpleegtehuis voor (dementerende) ouderen, Pauli bouwt na zijn ontslag als beveiligingsbeambte een nieuw bestaan op. Met zijn stiefvader trekt hij door Oost-Europa en Oekraïne, waar vooral de stiefvader zich te buiten gaat aan alcohol en ontluisterende seks met goedkope sekswerkers. Zakelijk succes blijft uit. Pauli en Olga geven echter niet op, hoe hard hun nieuwe bestaan ook is.

Donkere komedie

Seidls tweede speelfilm onthult een radicale visie op de westerse welvaartsmaatschappij. Wie onder aan de maatschappelijke ladder staat krijgt het hard te verduren, wie geslaagd is toont weinig compassie. Toch is Import Export meer dan een beklemmend portret van de werkelijkheid: Seidl weeft humor door zijn verhaal en wisselt kille en emotionele scènes gedoseerd af.

De regisseur balanceert in zijn donkere komedie tussen documentaire en fictie; hij maakt gebruik van bestaande locaties (een verzorgingstehuis, een internetseksagency) en niet-professionele acteurs. Opvallend is de aandacht voor vormgeving: licht, kadrering, mise-en-scène en kleurstelling spelen een belangrijke rol in het tot uitdrukking brengen van de gemoedstoestand van de hoofdpersonen.

Seidl werkte voor Import Export met twee cameramannen, Wolfgang Thaler – eerder betrokken bij Seidls documentaire Jesus, du weißt – en Ed Lachman. Lachman prees in een interview Seidls talent voor ‘visuele metaforen’ en zijn vermogen om morele vertellingen te maken ‘zonder moralistisch te worden’. Net als landgenoot Michael Haneke roept Seidl felle reacties op; hij laat in zijn documentaires werkelijke gebeurtenissen naspelen en vervlecht die met documentaire opnames. Omgekeerd streeft de regisseur in zijn speelfilms naar documentaire authenticiteit.

Dit is onderdeel van

Bijzondere vertoningen

Details

Persons under 12 years must be accompanied by an adultThis movie contains scenes of violenceThis movie contains scenes showing explicit sexThis movie contains foul language

Regisseur

Ulrich Seidl

Productiejaar

2007

Productieland(en)

AT

Originele titel

Import Export

Lengte

135 min.

Taal

Duits

Ondertiteling

NLD of ENG

Drager

35mm

Onderdeel van

Ulrich Seidl

Eye Filmmuseum presenteert Ulrich Seidl – Über das Leben, die Liebe und den Tod, de eerste tentoonstelling – en het eerste volledige filmoverzicht – van de gerenommeerde Oostenrijkse filmmaker in Nederland. Met veel vroeg, onbekend en nieuw (film)werk wordt een tentoonstelling gecreëerd die de bezoeker confronteert met de levens van een aantal ogenschijnlijk alledaagse burgers in hun zoektocht naar liefde, geluk en genegenheid in een laat-kapitalistische samenleving waarin zingeving vervangen is door consumentisme.

Lees meer
campagnebeeld Ulrich Seidl
still Import Export (Ulrich Seidl, AT 2007)
still Import Export (Ulrich Seidl, AT 2007)
Achteraf nog iets drinken of eten? Reserveer online voor Eye Bar & Restaurant.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
NLEN

Aankomende tentoonstelling

  • 19 september 2026 — 31 januari 2027

    Ulrich Seidl

    Über das Leben, die Liebe und den Tod

Films, talks & events

Alles

Alle dagen

Alle talen

Sorteer op