Skip to content
Eye Logo link to homepageEye Film Museum Logo, link to homepage
still Love (Szerelem) (Károly Makk, HU 1971)

Love

Károly Makk / HU, 1971 / 89 min.

Hongarije, 1953, drie jaar voor de opstand. Twee vrouwen – de moeder en de echtgenote - wachten op de terugkeer van politieke gevangene János. Subtiel portret van het leven onder stalinistisch regime, door de grote Hongaarse regisseur Károly Makk. 

poster Love (Szerelem) (Károly Makk, HU 1971)

Van de ene dag op de andere is hij verdwenen, János, de filmmaker die politiek gevangene werd. Zijn vrouw Luca en zijn bedlegerige oude moeder, die door Luca wordt verzorgd, wachten op zijn terugkeer – beiden hebben een eigen manier gevonden om met het verlies om te gaan. Om de oude vrouw gerust te stellen laat Lucia haar fictieve brieven bezorgen uit Amerika, waar Janos aan een film zou werken.

Voor Love (Szerelem) baseerde de regisseur zich op twee korte romans van de Hongaarse schrijver Tibor Déry. Om het statische gegeven van een oude vrouw op bed met een zorgende schoondochter in een ruimte te doorbreken, verzon Makk scènes uit het leven van de bourgeois-moeder. Die kijkt in flashbacks en dromen terug op haar jeugd tijdens de Hongaarse Belle époque en het New York van de jaren twintig.

Beklemmend

Károly Makk (1925-2017) kreeg na zes jaar verzoeken indienen toestemming van de autoriteiten om de film te maken. Niemand hield er rekening mee, vertelde Makk, dat de film de Juryprijs in Cannes zou winnen en een groot publiek zou trekken.

Love is een emotioneel geladen, subtiel portret van het persoonlijke leven van Hongaren onder een communistisch, repressief regime. Makk vangt dat beklemmende bestaan in helder gecomponeerde beelden, met veel aandacht voor natuurlijk geluid (regen in de stad), eenvoudige handelingen (schillen van een appel), spaarzame dialogen en fragmentarisch gebruik van muziek. De vrouwenrollen worden vertolkt door de Hongaarse topactrices Lili Darvas en Mari Törőcsik

4K-restauratie (Hongaars Nationaal Film Instituut).

Herdenking Hongaarse Opstand

Dit najaar wordt de Hongaarse Opstand van 1956 herdacht, een massale volksopstand tegen het communistisch regime die duurde van 23 oktober tot en met 11 november, nu zeventig jaar geleden. De Sovjet-Unie maakte met nietsontziend geweld een einde aan de heftige protesten. De traumatische gebeurtenissen hadden een grote impact op de Hongaarse cinema, vanaf de jaren zestig tot op de dag van vandaag, zoals eerder dit jaar te zien in Orphan (László Nemes, 2025).

Eye vertoont van 23 oktober t/m 11 november in samenwerking met het Hongaars Nationaal Film Instituut (Boedapest) een selectie van vier gerestaureerde klassiekers: Twenty Hours (Zoltán Fábri, 1965), Love (Károly Makk, 1970), Time Stands Still (Péter Gothár, 1980) en Diary For My Father and Mother (Mártá Mészáros, 1990).

Dit is onderdeel van

Details

Not (yet) rated

Regisseur

Károly Makk

Productiejaar

1971

Productieland(en)

HU

Originele titel

Szerelem

Lengte

89 min.

Taal

Hongaars

Ondertiteling

ENG

Drager

DCP

Onderdeel van

Eye Classics

Klassiekers te over in de Eye-collectie. En we vertonen ze regelmatig, in allerlei programma’s. Met Eye Classics haalt Eye de filmgeschiedenis nog dichterbij. Wekelijks draaien we drie klassiekers uit de collectie onder één herkenbare noemer: Eye Classics.

Lees meer
campagnebeeld Eye Classics
still Love (Szerelem) (Károly Makk, HU 1971)
still Love (Szerelem) (Károly Makk, HU 1971)
Achteraf nog iets drinken of eten? Reserveer online voor Eye Bar & Restaurant.
Voorrang op tickets? Steun Eye en zie meer.
NLEN

Aankomende tentoonstelling

  • 19 september 2026 — 31 januari 2027

    Ulrich Seidl

    Über das Leben, die Liebe und den Tod

Films, talks & events

Alles

Alle dagen

Alle talen

Sorteer op