Down

‘102 verdiepingen, 73 liften’, meldt de begeleidende tekst van Down dreigend, en dan weet je natuurlijk direct hoe laat het is: binnen in het (fictieve) Millennium Building in New York huist het Kwaad en het hangt aan een stalen draadje. De vraag is hoe lang nog. Het begint allemaal met een zaklamp die door de liftdeuren wordt verkreukeld, waarna een handvol zwangere vrouwen vast komt te zitten en de schrik op het lijf wordt gejaagd.

Dick Maas heeft in zijn Engelstalige scenario een aantal scènes uit De lift intact gelaten: de blinde man voor een donkere liftkoker, het kleine meisje met de pop, het lijk door het luikje en de befaamde onthoofdingsscène (met toentertijd Gerard Thoolen).

James Marshall (Twin Peaks) speelt nu de rol van Huub Stapel en Naomi Watts is de journalist die eerst door Willeke van Ammelrooij werd vertolkt. De markante Ron Perlman is de directeur van het liftbedrijf ("We live in a vertical world!"), Michael Ironside is te zien als schichtige, krankzinnige wetenschapper en Dan Hedaya is vormvast als brommende politie-inspecteur.

Dick Maas noemde het zelf geen remake. "Het script is helemaal omgewerkt, zodat het meer op een sequel lijkt." De uitbreng van de film bleek door de aanslagen in de Verenigde Staten op 11 september 2001 al gauw een geval van bad timing.

Voorfilm

Met als voorfilm Long Distance (Dick Maas, 2003, 4'), over een vader die op weg naar huis een ongeluk krijgt. Vanuit het autowrak probeert hij contact te krijgen met zijn gezin en krijgt zijn dochtertje van vijf aan de lijn.